Introducing the New Website for “Hack Solo Travel: A Practical and Civil Guide to World Adventuring for Broke Babes”

Writers gonna write (amirite?)

Back when I taught college, based on the enthusiasm my students showed in hearing my travel stories, I got to realize that many young US-Americans are very interested in traveling abroad, possibly solo, but are lacking the information and encouragement that would get them there. Since then, I have only been convinced further that aspiring travelers would benefit from a guidebook that breaks down the processes, dynamics and caveats of international solo budget travel in ways that are relevant and important to college-aged(+) readers.

For this reason, “Hack Solo Travel” guidebook covers not only the classic topics like budgeting, packing and getting from point A to point B, but current issues of interest like being an ethical traveler (economics and environment-wise), learning to look past generic tourist veneers and tapping into authentic cultural happenings, navigating the hyper-active international dating scene, anticipating and handling “shady” situations and people — and a whole lot of getting real about topics of travel and life in general.

“Hack Solo Travel” is in the process of being written, expected to be released in 2021: meanwhile, I put together a new website to give potential readers an idea of what to expect from it. I present to you:

It is my great hope that “Hack Solo Travel: A Practical and Civil Guide to World Adventuring for Broke Babes” resonates with many hopeful travelers and inspires them to take the plunge and just “hit the road” and explore their travel dreams. If you like what you see on the website, please sign up for the mailing list and stay updated on the book release be the first to read new blog posts covering the wide world of solo / budget / international travel.

Here’s to 2021 being the year that brings safe, normal travel back to the people of planet Earth!

The Belarusian “Intercepted Spy Call” Hoax is Making Dictator Lukashenko an Even Bigger Joke: WATCH IN ENGLISH

Following the events in Belarus over August and now into September 2020 has been a shocking and awe-inspiring experience. “Shocking” because of the deadly, unlawful protester suppression measures taken by Belarus’ first and only President Alexander Lukashenko when the overwhelming majority of the nation took issue with him hijacking the presidency for the sixth term in a row. “Awe-inspiring” because the Belarusian people are continuously showing the world new levels of fearlessness, resilience, unity and peacefulness in the face of draconian silencing and violent repressions.

Though it’s been nothing but indignation-provoking bad news from Belarus, the latest propaganda stunt by the besieged dictator and his cabinet is so transparently a hoax that it had me belly-LOL-ing at my screen as if it were a comedy sketch.

I am referring to the minute-long “spy conversation” audio released to the Belarusian public, purporting to expose European conspiring against Russia by falsifying information about Alexei Navalny’s poisoning case.

On Septermber 4th, 2020, one day after Lukashenko brought up this “intercepted call” in a televised conversation, the Belarusian state-owned ONT TV Channel ran a story “debunking” Navalny’s poisoning and offering the audio recording as proof of intelligence tampering. The muffled audio is originally carried out in heavily-accented English, drowned out by Russian dubbing. We get to listen in on a dialogue between a “Nik” in Berlin, Germany and a “Mike” in Warsaw, Poland – alluding to their plan of feeding the German Chancellor Angela Merkel’s office false intelligence about the Alexei Navalny’s poisoning case – as a means of sticking it to Putin.

The context: on August 20th, the prominent Russian presidential hopeful and longtime Putin opposition activist Alexei Navalny succumbed to a sudden painful illness and lost consciousness on a Moscow-bound airplane after having been served tea at the Omsk airport. In a lucky turn that quite possibly saved his life, Navalny’ aircraft was rerouted to the city of Tomsk instead of the nation’s capital. There, he was rushed to a hospital, though it quickly became obvious that the medical staff was instructed to keep everyone in the dark about the politician’s condition.

Somehow, after several days of international attention, concern and outrage, Navalny was released from the Tomsk hospital and allowed to be flown to the Charité university hospital in Berlin, Germany. He remains there to this day, in a coma, though his condition is reportedly stabilizing (hang in there, Alexei!!!) After a thorough examination of the patient, the German medics concluded and announced that Navalny was, indeed, poisoned, and that the substance he ingested through the tea was the chemical agent “novichok” infamous for being used on Kremlin critics.

(Trivia bonus: “Novichok” translates from Russian as a diminutive term for someone who is a newcomer. The developers named it so because it was a brand new, extra-aggressive type of a military-grade poisonous substance and playfully calling it a “newbie” was the best they came up with…)

So, where does Belarus’ president-not-elect Lukashenko come in with all of this?

The vampiric autocrat is, no doubt, feeling salty these days, considering that the majority of his nation rejected him in no uncertain terms and with impressive mockery. And on his birthday too! After all he’s done for his country and those ingrates! From the way he has been acting, Lukashenko has clearly crossed over into the phase of his delusion of grandeur where “he doth protest too much” about how “chill” he is about his public image as a dull-witted tyrant.

And so, the sly old ferret known as “Europe’s Last Dictator” must have figured that he can suck up to Russia and do a little PR for himself in one sitting: by contriving an “intercepted” audio that, he would have us believe, shows a German and a Polish agent conspiring to convince the German Chancellor Angela Merkel that Navalny was poisoned – whereas, as Lukashenko wants us to believe, Navalny was not poisoned at all. Not even a teensy-weensy bit. He must be in a coma from a hangover or something.

For the sake of bringing this gem to a larger audience, I have translated the audio into English, so that English speakers can join in rejoicing in this little exchange between Nik and Mike. Caveat: the original conversation is happening in English with heavy German and Slavic accents – but it’s impossible to hear under the Russian dubbing, so I’ve translated it back into English from the Russian transcript. TA-DA:

You really don’t have to be an expert propaganda analyst to see through the arrogant and lazy “script-writing” effort here. In the short minute exchange, the characters manage to quite conspicuously state their intention to interfere with both, Russia and Belarus leadership, while brashly praising Lukashenko along the way for being “a tough nut to crack”.

The blockbuster-action-flick writing is so transparent that it feels like the whole Russian-speaking internet is having a genuinely wholesome laugh about it with almost child-like glee. Russian Twitter is aflutter with memes, puns and scores of alternative versions of the Berlin-Warsaw exchange with analogously absurd “natural” dialogue and “incidental” compliments to Lukashenko.

The modern world is full of tantrum-y dictators and we have gotten used to their formulaic, bombastic and baiting rhetoric of insults and lies being the “new normal” of political, public and media discourse. But then, along comes this little morsel of instant unintentional pop culture! Against the backdrop of insidious misinformation crafted by professional saboteurs bombarding us on the daily, this little Nik & Mike skit is just adorable. It’s not confusing. We don’t feel duped. We are amused, refreshed and almost thankful for this flash of pure fiction in the midst of a reality full of Machiavellian corruption and treason and crushed vocal chords and busted skulls…

So, thank you for the comedy, Belarusian Secret Service, I salute your choice of copywriter. It was either a first-year drama student, one of the actual thug-bureaucrats within the military “organs” or, as I like to imagine it, Mr. Alexander Lukashenko himself – improvising a gripping back-and-forth between secret agents. I can see it now:

Lukashenko: So, one of the spies is German and the other one is Polish, right? OK, so the German will be… ughh… Nik! And the Polish will be… ugghh… Mike!

Underling: Nik? And Mike? Sir??

Lukashenko: Yes, those are classic German and Polish names.

Underling: Are they, though, Sir?

Lukashenko: Why, what’s the problem? We can make the Polish spy Mik, if you want. Yeah, we’ll call them Nik and Mik! Eh??

Underling: Oh… Sir… Mike was great, Mike was perfect! Nik and Mike it is!

Lukashenko: I told you, moron! Alright, so what will make them sound like real people? I know. When Nik says the most sabotaging part of the script, he will start with: “Listen, Mike, there’s a war going on, all measures are good…” German agents are very persuasive. They talk like this.

Underling: Do they, though, Sir?

Lukashenko: You know what? Away to the firing squad with you. [underling is instantly hooded, kicked in a kidney and dragged away]. Wise guy. Now, back to Mike’s response to Nik… What does Mike say? WHAT DOES MIKE SAY?? I know! He says: “I agree.” Oh, man, this is gold!


Being Multicultural Is a Double-Edged Sword of Joys and Perils

October 28th is the National Immigrants Day in the USA. To honor this day, here is a little article dedicated to immigrant children who grew up as “citizens of the world” in a world that still doesn’t know what to do with them.

Being a multicultural, multi-lingual individual should be considered its own ethnicity. We relate to each other not as much on the basis of national identity as on the basis of “being more than one thing”. As a Russian-American, for example, I have more in common with other hyphenated internationals than with just Russians or just Americans.

Because what unites multicultural individuals is hybridity. You know how ethnically homogeneous people are slaughtering each other over arbitrary religious differences, national boundaries and disparate belief systems and ideologies that, to them, seem “impossible” to overcome? Well, multicultural people manage to combine elements of these cultures within themselves and make them work! But, as with any project of the self, this journey comes with challenges that result in major triumphs and epic fails. Here are some examples of how being multicultural is, simultaneously, awesome and a huge pain in the ass.

Pro: Being multicultural means having diverse family and friends with cool, interesting traditions.

Con: All sides of your family as well as compatriots expect you to put in a 100% of yourself into maintaining your culture. For a multicultural individual that’s, like, 200-300%!!!

Being plugged into multiple worlds as an insider is a very fulfilling perk most multicultural peeps wouldn’t trade in for anything. Speaking numerous languages is useful and delightful. The inside jokes alone are too good to pass up. It only makes sense that having multiple perspectives from which to experience the world is more balanced, interesting and fun than having just one.

The downside is that family members will heap completely unrealistic and monopolizing demands for cultural knowledge, religious practices and ethnic loyalty on you.  And they will not hesitate to mock and shame you cruelly and publicly, if you don’t live up to the traditional roles from the “old world” expected of you.

But then, you walk out of the house and you’re back in the USA! So, you put on your best version of “Americanness”, so that you don’t spook your conservative coworkers and random mall shoppers by being threateningly “too ethnic” for their homogeneous sensibilities.

As the result, you are constantly oscillating between shades of national identity for the benefit of others, which is exhausting and also confusing to one’s sense of self.

Pro: You have a wide circle of very diverse friends who are fun and worldly.

Con: You get to hear people from several different ethnicities be racist about each other.

When you are part of more than one cultural group, you get both, the benefits and the offenses of having “insider” access to hearing them talk among themselves. The upside is obvious: more diverse friends, more diverse fun.

The downside, quite frankly, is bigotry overload. You find yourself having to listen to more than one group of loudmouths say atrociously ignorant things about other races and ethnicities. Witnessing various circles of your friends and family gather and yak, you learn just how socially constructed ethnocentrism is. Each group of people claims to be special and different — but talks equally stupid smack about each other while exhibiting comparable levels of myopia about their own beliefs and practices. The bottom line is: you get tired of facepalming and feeling embarrassed for people you otherwise respect.

Pro: You are fluent in each of the cultures you represent and can speak with confidence about their respective histories, geographies and politics.

Con: You end up as the de facto “ambassador” for whichever side is least represented in a given debate.

Multicultural people make excellent diplomats because they are less easily seduced by overzealous nationalism. They know that there is nothing to gain and everything to lose in cultural conflict. They understand that cultural differences are best appreciated (and solved) through fusion not competition, unity not xenophobia.

The flip-side is the self-appointed social responsibility the multicultural individual feels to represent all sides fairly. There is a special dynamic that happens to such people when they take part in conversations / debates involving cross-cultural conflict. I run into this all the time: I criticize the U.S. to Americans but defend it to Russians — and vise versa — I tear Russia apart when I speak with Russians but defend the hell out of it when Americans get too stereotyp-y about it. To be clear: I stand with my opinions and principles no matter who I’m talking to. But the peacemaking pitfall is hard to resist: it feels like a duty to stand up for the party that is not here to defend itself. As the result, the multicultural individual can be perceived by each side as “always defending the other guy”, which can be socially isolating.

Pro: If you are multi-lingual, you get to enjoy literature, film, music and humor on multiple cross-levels of comprehension, which is a very rewarding experience.

Con: You are called upon to translate everything, all the time by non-English-speaking family members.

The advantages of multi-lingualism are many. Even before all the scientific publications came out on the subject, every multi-lingual person already knew that speaking more than one language fluently is a cognitive advantage that will enhance the hell out of your intelligence, your inspiration,  your social skills, your professional options and, yes, your love life. 

But if you grew up as a child in a recently-immigrated family, you also know the struggle of being involuntarily put in charge of every kind of communication thrown at your family: from screening emails for scams to filling out tax documents to handling the Jehovah’s Witnesses at the door to making sense of the dreaded letters from Immigration. By now, studies have shown that the whole “eternally-on-call-translator” gig forced by immigrant families on their younger members actually puts too much pressure to the already existing stress of cultural assimilation and the growing pains of childhood / adolescence. In other words, being your family’s 24/7 translator is strenuous AF when you’re still learning the language yourself and trying to carve out a place under the sun at the school cafeteria.

Oh, and once cast as the family translator, you stay the family translator well past growing up! My Mom used to call me at all hours of day and night with translation questions that would completely throw me off my game due to their randomness. Even nowadays, when Googling a word takes significantly less time than picking up the phone, Mom inevitably ambushes me with language questions when I least expect them. Isolated words or snippets of phrases that make no sense without context render me an instant idiot. Suddenly, the translation for “…her first-born porcupine was very…” is the farthest thing from my mind and, the more I search my vocabulary, the more blanks I draw.

Mind you, Mom also goes into a linguistic stupor around me. She has been teaching science at an American college for two decades — but I come around and, suddenly, it’s like she got off the boat yesterday, wide-eyed and disoriented. It is as if, when I am around, her brain refuses to process the English language and I’m the court-appointed interpreter that is now doing all the talking on her behalf. It drives me bonkers, but I also sympathize because I think it is some form of PTSD from having to learn a brand new language and adjust to a completely different world as a middle-aged refugee.

Pro: Being from more than one place, you can conveniently “wear” one national identity over another, depending on the politics and sympathies of a given social environment.

Con: People will selectively attribute you different national characteristics, depending on how it serves their argument.

That question: “Where are you from?” — what a conundrum for multi-cultural people! I’m from all over the place, ok??? Unfortunately, most people are not satisfied with that answer. But then again, most people aren’t actually prepared to hear your complicated life story where you painstakingly explain each cultural influence that made you the person you are today. More often than not, you end up having to simplify your cultural identity for people by naming just one. But that’s trickier than it sounds too!

Sometimes you are at a place where your national origins can provoke a variety of unwanted reactions that can range from ugly sneers to getting your ass beat or murdered. Multicultural individuals have the advantage of choosing which national identity to reveal and which to suppress, depending on the geopolitical climate around them.

When visiting foreign countries, depending on the current attitude toward the USA and Russia, I get to pick which is the more benign national identity to display in order to have the smoothest ride. For instance, when I travel in Europe, being an American fits me best because it’s a “safe” nationality to be. When I’m in South America, I stress the living bejeebus out of being a Ruski. Because in countries that aren’t terribly thrilled with the history of European / North American colonialism in their regions, it is less obnoxious to be a mysterious, hard-core, edgy Russian, as opposed to an imperialist American swine. In other places, like Turkey or some parts of India, where Russian tourists wreak havoc on local resorts, I avoid mentioning my Russian-ness, lest I get grouped with the bleached canaries and bloated meat-necks that have come to represent “my kind” in those parts.

Let me just clarify that I don’t generally hide my multi-national origins as some manipulative tactic to get ahead — or for the sheer lulz of it. Denying who you are does violence unto the self, so it’s best avoided. It’s just that there are times when this “passing” as one nationality over another is a matter of safety. As in: not attracting the wrong attention, not getting drawn into a painful political squabble where you are expected to represent this or that side, not getting your ass kicked by drunk “patriots”, etc. Sadly, the few times I had to buckle down and straight-up obscure my origins was around Russians who I knew for sure would turn hostile instead of accepting me “as is”.

As a multicultural person, you live with the awareness that sometimes “your own people” are your biggest threat. Because when it comes to nations with homogeneous prescriptions for “what a standard citizen should be“, people can be suspicious and hostile towards those who claim to be one of their own — but look, sound, or act differently than expected. Visiting Russia as a Soviet-era immigrant also comes with the honor of being seen as a traitorous “enemy of the people” who betrayed their “motherland” for the green pastures of soulless capitalism.

As such, I’ve had my fill of being treated like garbage on my visits to Russia when I earnestly tried to fit in as a Russian. So, in the desperate attempt to shield myself from aggression, I started telling people I was American. Lo and behold, everyone became nice and welcoming. Under the magical cloak of Americanness, all the traits that made me an abnormal-acting Russian suddenly became adorable eccentricities of a charming foreigner. Comments such as “You talk funny, are you mentally ill?”  were replaced with “Your Russian is fantastic!” Most importantly, everyone got off my back about how to live my life. When I went as “Russian”, even the healthy parts of my lifestyle were scrutinized as weird or “wrong”, whereas, as an “American”, even my bad habits were seen as a mark of classy sophistication. The mystery of “the stranger” has this seductive effect on people, that’s just how it is. As a multicultural person, I appreciate having the opportunity to camouflage myself as “us” or “them”, depending on what’s safer.

But the cultural camouflage only works with strangers — not people who already know you. And that’s where the most damage comes from, honestly. When people know that you are a “half-something”, the familiarity and negligence with which your opinions are met can be down-right degrading. This is a battle you can’t win as a multicultural person: your mono-cultural compatriots can liberally swing between dismissing your point of view “because you’re just one of us yokels, so what do you know?” and discrediting your point of view “because you’re not one of us sophisticated people, so what do you know?”

Pro: You feel like you belong everywhere.

Con: You feel like you don’t belong anywhere.

This is a duality that haunts all multicultural citizens of Planet Earth. Most people of the world grew up in one place with a fairly singular sense of national identity that gives them a sense of belonging, direction and security, as well as rootedness in the land and its history and traditions.

Multicultural individuals, on the other hand, either feel their “roots” in more than one place — or don’t feel “grounded” anyplace at all. We feel “at home” in the world in general, but have a hard time feeling like we belong “all the way” somewhere in particular. As mentioned, many of us were outright rejected by our homelands and the people in them. And then, our adoptive countries put us through some harsh hazing before we felt like we fit in. Once you chill out a little bit and begin to get this whole cultural assimilation thing down, you are still reminded that you are “not from here” by people who might not even be able to point out “here” on the map.

I immigrated to the States at a young enough age that, once I got a grip on the language fluency, I got to feel pretty “American” for a while there (a privilege bestowed only on white immigrants, btw, while native-born Americans of color still get asked “where they’re from” on the regular…) But the current climate of anti-immigrant hatred has me feeling on edge, to put it mildly. As a political refugee from the USSR, you always carry paranoia that a dark van will come to take you away in the middle of the night — that’s just childhood trauma that’s been wired in there for good. But, today, that’s more than just paranoia — it’s a real possibility for so many people in the USA. And I’ll tell you, it is not fear I feel — it’s bitter, crushing disappointment. It’s like finding out that your adoptive parents are just as abusive and immature as the ones that gave you up. You begin to suspect that, even though the paperwork had gone through, this isn’t your “forever home” after all. And you just think to yourself: where can I run to next?

My solution has been to travel extensively and live abroad as much as possible, struggling with new languages, learning new cultural ways of life, trudging through new bureaucracies. After a lifetime of doing this, it has occurred to me that I compulsively seek out these experiences because being the stranger in a strange land is my only option, the only status that makes sense. I can’t fit in as a “native” anywhere, but I thrive as a foreigner because it feels normal and natural and is, basically, all I know.

It’s complicated and tumultuous being a person that hosts cultural multitudes within themselves. You have to constantly reconcile your internal contradictions; you have to be different things to different people; you are perpetually heartbroken over the social tensions between the different groups you belong to — and you are horrified and disgusted by petty geopolitics in general.

But I would not have myself any other way. Because, despite the heavy price of rootlessness and perpetual social “othering”, the precious big picture perspective is absolutely worth it. So what if no one nation of people claims me as their own? The world, in its unfathomable hugeness, is truly my oyster, my playground. Because I, along with my fellow multicultural wanderers, know the ultimate secret to human belonging. Properties, societies, national boundaries — they all come and go — but if you know who you are, you are already home.

That Time I Didn’t Party with André 3000 Because I Had a Migraine

True story: In the mid-2000’s, in New York City, I ran into André 3000 at a juice bar. And made a fool of myself because I had a terrible headache and couldn’t think straight.

It was one of those early spring evenings when I was habitually “walking off” a migraine. On days like this, when the innards of my head felt engulfed in hellflames, I would wander around Manhattan as a form of distraction, to pass the time. I would walk for hours: back and forth, in circles around parks, in rectangles through the grid, while barely registering what was going on around me, basically in a stupor. It beats rolling around on the floor loudly cursing: at least this way, I would get a little exercise and fresh air while I wait out the firestorm in my skull.

And so, one day I am taking one such walk and I’m in a particularly bad shape because it’s been a whole week of migraines and I’m exhausted and overmedicated. On a whim, I decide to treat my suffering organism to a shot of wheatgrass juice. It’s supposed to be good for overall vitality and I am low on feeling alive. So, I stumble into a juice bar somewhere on Fifth Ave and, slurring my speech, place an order for a double shot of the green stuff.

At this time, André 3000 walks in. He also orders wheatgrass juice. The place is almost empty: it’s just André 3000, me and a young female employee who I can see is quietly having a star-struck moment.

Now, it just so happens that I was literally listening to “Roses” on my mp3 player just a couple of minutes earlier. So, when I see André 3000, I experience a bit of cognitive dissonance, like, wow, you were just in my ears and now you’re in my eyes! Wat.

We both shoot our drinks standing at the counter and he starts talking to me. He tells me about how he’s recently become vegan and can’t get enough of wheatgrass juice. My head is swimming with pain but, so far, I am pulling off this interaction because all I really need to do is smile, nod and say “I love it too!” once or twice. But as the conversation develops, my overextended brain cannot keep up. My eyes are heavy and my speech is messed up. You’ve heard of potty mouth? Well, I got me a full-blown case of putty mouth.

“By the way, my name is Dré,” he says, “I’m in this musical group, you may have heard of us…” At this point, inside my mind, I’m gushing: “Hell yeah, I know who you are, André 3000 of Outkast! It’s crazy, I was juuuust listening to your jam! It’s so cool to meet you!” But between the marshmallow brain and the cottonmouth, I can articulate nothing.

So, instead of saying any of that or introducing myself, I mumble, in slow motion: “Hiiiiii. I knooow yooouuu. Youuu’reeee faaaaaamous.” Mind you, I drawl out those lame words while repeatedly pointing my finger between André 3000 and the tiny mp3 player strapped to my coat. As if to say: “I heard you in that thing, I know you from in there, Famous Guy.”

The juice bar clerk is giving me the WTF eyes from behind the counter, like, great form, idiot. Like, how are you losing this poker game with a royal flush in your hand? André 3000 is still talking to me for some reason and goes on to say something like: “I’m heading to this party. It’s at [such-and-such address on Madison Ave]. I’m not from around here. Can you help me find it?”

Cool, that’s pretty much an invitation. “Of course, I know where that is, André 3000! It’s just a few blocks away, no worries, I’ll take you there!” is what I am saying in some recess of my inflamed mind dedicated to wishful thinking.

And what do I say out loud?

“Tuuuuuuuuurrrrr…….Uuuuuuuhhhhhhhhhhhhhhhhh… Ittt’ssssssss…. THATAWAY!!”

As I childishly blurt out that last word, I fling my arm with pointed index finger definitively toward the front door of the establishment. It’s basically the same gesture as “get the hell outta here, you bastard!” Alas, that is all the “directions” I got in me right now in this state. I’m pretty sure I hear the juice bar clerk facepalm hard…

…Oh timing, wherefore art thou so cruel!? Looking back, I must say, André 3000 must be a super nice person because his noble face showed neither judgment nor ridicule (unlike the juice bar clerk who was visibly embarrassed for me.) He politely thanked me and simply went on his way. As he exited through the door I was so aggressively pointing at a moment ago, all I could do was steady myself against a table, wipe off the drool pooling at the corner of my mouth and whimper: “Have fun”. The juice bar clerk did not make eye contact and retired to the back until I skulked away into the night in defeat. Like an outcast.

This was neither the first nor the last time lucky, fun opportunities would get extinguished by a migraine for me. I tell you what, though: if it hadn’t been for all that interference, this episode would’ve gone differently.

First of all, I would not have fumbled every word that came out of my mouth: this would have been the most charming and quick-witted conversation about wheatgrass ever.

And then, after giving him verbal directions to the party just so that he doesn’t feel lost any more, I would gallantly offer André 3000 my arm and say:

“What do you think? Shall we go?”

And he would instantly know that I’m familiar with his work. And he’d give me that half nod / half wink — like Caroline gives to that dapper fellow at the end of the “Roses” video — like, yeah, for sure, let’s blow this joint.

And I’d be like:

“Take one final look at the past, André 3000… Aaand we’re out.”


Sociological Observations of a Chronic Migraine Sufferer: Pain, Stigma and Superpowers

When I was a child, I wished for one superpower. Magically and instantaneously, I would be able to make other individuals experience my migraine. Just for, like, five minutes — and then I would take it right back, promise! I was sure that those five minutes would give anyone a sufficient taste of what hellfire inside one’s brain and eyeballs feels like, so that they would never, EVER be cruel to people with migraines again.

I made a stern oath to myself that I would not abuse my power and only unleash it on meanies who actively taunted others in pain and needed a lesson in compassion. Granted, that was a lot of people… But it would be a win-win for all involved: my targets would benefit from the humbling experience of learning what real pain felt like and I would get a tiny bit of satisfaction in seeing empathy advance in the world. Also, presumably, those people would stop bullying me over my migraines and let me suffer in peace. Those were my fantasies in grade school.

Alas, despite wishing super extra hard, I never manifested the ability to will others to learn compassion (this dream went out the window right alongside my childhood conviction that learning to fly is only a matter of practice…)

As an adult consolation prize of sorts, I did develop the much less miraculous skill to critically analyze and discuss migraines as a sociological phenomenon. That is: to see migraines not just as my personal hell but as a serious medical condition afflicting many, many others that is overlooked by social policy, understudied in pharmaceutical research and given a bad reputation in public opinion.

As such, it has become plainly obvious to me that the social hostility and lack of support surrounding migraines is more pervasive and more debilitating than most people realize. Anyone suffering from chronic migraines will tell you that, in addition to the punishing physical agony, there is also the crushing indignity of having to convince others that it is, indeed, real pain and it does, actually, hurt real bad.

So, I want to talk about migraine stigma. But not just as a victim of it. Between bearing the actual pain and facing endless scrutiny and ridicule about it, migraine sufferers pick up advanced physical and mental sensibilities and coping skills they might not even be aware of — and this needs to be acknowledged.

To contextualize my personal experiences, I asked Dr. Joanna Kempner, the author of Not Tonight: Migraine and the Politics of Gender and Health (Public Library), a major authority on the sociology of migraines and a fellow migraine sufferer herself, to comment on my observations and to fill in the socio-historical gaps.

Observation #1: Social Stigma toward Migraines Adds Huge Insult to Injury

I developed migraines at the age of five and, despite my best efforts, they have been with me ever since. I have a very intense memory of my first migraine too. It was at a summer rental at the countryside, where I stayed with my Grandma and Mom. I remember being overcome by crippling pain but it was so new and overwhelming that I could not pinpoint or articulate its location at all. I recall my Mom looking very worried gently shaking me by the shoulders, repeatedly asking what’s wrong. I didn’t know. My entire being was engulfed in a kind of agony I didn’t have words for. I just kept screaming “My soul hurts!!!!! My soul is on fire!!!!” over and over to the complete shock and confusion of the adults.

Months later, with the help of sympathetic doctors, my condition was diagnosed as migraines. I was extremely fortunate that, from the start, my immediate family were very supportive and did all they could to help and comfort me. But the rest of society was not understanding in the slightest. And I am not just talking about school bullying, which was substantial and came not only from students but from teachers as well…

In the Soviet Union where I spent my childhood, there existed a pervasive belief that migraines are the imagined disease of the disgraced aristocracy. The proletarian folk wisdom held it that fancy nobility invented and faked migraines in order to lie around, do nothing, get out of confrontations and just be melodramatic about themselves. There was even a little rhyme about it in Russian, “Мигрень — работать лень,” which translates to “Migraine: too lazy to work”. I heard this little ditty more than a few times before I was old enough to even know what “work” means. I still vividly recall the sweaty pig-like face of a far-removed adult relative gleefully chanting those words in my face. I just kept on massaging my temples and pictured my superpower kicking in right about now.

When I told Dr. Kempner of this experience, she wistfully reassured me that the United States has a similar history of connecting migraines with the truancy of the privileged classes. Since the 18th century, migraines have been associated with the intelligencia and with upper-class people who use their mind too much,” she told me, “And people who have sensitive nervous systems.”

Isn’t it interesting that migraines is one of those health disorders that people link with specific “personality trait” stereotypes? Migraines have been, basically, seen as the “lifestyle disorder” of “bluebloods” and “eggheads”, i.e. highly privileged individuals with weak nervous constitutions who could afford this whole “taking the day off to curl up in a dark quiet room with a migraine” shtick. A simple online search for “athletes with migraines” ought to dispel these stereotypes in a pinch.

But the migraine stigma does not stop at the misguided conflation of psychological and socio-economic myths. It goes on to sexist delegitimation. Human females are afflicted by migraines disproportionately more than males, making up approximately three quarters of the migraine-affected population. And, historically, women’s aches and pains have been given lower priority compared with male-centered medical conditions. Just as the “mysteries” of feminine pleasure go “unsolved” while erectile dysfunction gets all the attention, funding and insurance coverage, so have women’s ailments been historically under-researched, misdiagnosed and half-treated.

So, it is “on brand”, so to speak, that women’s complaints and descriptions of their brutal migraine symptoms have been questioned and re-interpreted by the medical community and dismissed by regular folks. In my experience, patriarchal reasoning behind the delegitimation of migraines in women goes along the lines of:

  • Women are dramatic about everything, so why not ignore migraines along with all their other overblown imaginary problems? (Amirite ladies?)
  • Women are ‘designed’ for pain (because childbirth!) so, you know, tough nooogies, God’s will, deal with it. And since they have to suffer anyways, they should make sure to do it lady-like: modestly and discretely. Actually, make that silently.

Dr. Kempner’s research shows that sexism plays a large part in the stigma toward migraines, as male migraine sufferers have been socially ascribed much more favorable character stereotypes than their female counterparts:

“For a long time, for men, [migraine] was associated with people who work too hard and are stressed. But for women, when they have migraines, the discussion was different. Women who had migraines were thought to be using their minds — but using their minds wrongly. Women were thought to have a lower capacity to use their minds and were [considered] more prone to things like hysteria and so forth.

By the mid-20th century, any physiological explanation of the migraine has disappeared. And, in its stead, what we got was a very strong argument that migraine was associated with personality characteristics. Men and women with migraines were thought to have a type-A personality. For men, it was all about being a very hard worker who never took breaks and who stressed a lot about being the breadwinner. And for women in the 1950’s it was about worrying too much about being a homemaker.”

To spell out the double standard: a man’s [paid] work stress was serious business, therefore the migraines brought on by that stress were accepted as serious business; in contrast, a woman’s [unpaid] housewife duties were considered uncomplicated and manageable, so any stress she incurred in life was seen as easily fixable and probably preventable in the first place. That is, if she didn’t worry her pretty little head so much over silly and inconsequential housewife crap.

“And you can see that reflected in some of the old pharmaceutical advertisements about migraines, where you always have these white women who are really well-dressed and their make-up is perfect and they look like they are from an upper-middle class family; and when they are in pain, they are usually depicted as not being able to take care of their children or not being able to do their white-collar work. And when they take a pill, the pain magically goes away and they can return to whatever nurturing position it is they are supposed to go back to, or they can return to their heterosexual partner. It’s a really common trope in headache advertisements.”

headache pill advertisement woman concerned with household duties

Anacin Ad: 1968 Ted Bates Agency © Whitehall Laboratories

To put it in modern terms: migraines are socially perceived as a “first world problem” affecting “one-percenter” types. For the amount of annoyed eyerolls you get for complaining about migraine pain, you might as well pen an angry editorial in the New York Post lamenting the lack of same-day Keurig pod delivery. Being viewed as a “hysterical female” compounds the problem of not being taken seriously exponentially. The general attitude, as the following medicine ad suggests, has been: just take a pill already and quit playing the victim!

Thomas Beecham’s [laxative] Pills ad from 1893

Additionally, Dr. Kempner says, migraines have made their way into popular humor: “It’s like a punchline to a joke: it’s all about avoidance of sex, avoidance of duties. And so, it’s really easy not to take migraine seriously. It’s really easy, even though we have all kinds of evidence that migraine is neurobiological, genetic and, for all intents and purposes, real.”

Speaking of medical science… Migraine studies only picked up when pharmaceutical companies realized that major moolah can be squeezed out of the sufferers. But, as far as I’m concerned, that did not so much precipitate medical gender equality as it brought on aggressive drug ads hounding us through multiple media platforms (I’ve been getting the sense that if I don’t give in to Botox soon, it might jump me in a dark alley…)

When it comes to the advancement of the medical understanding of migraines, Dr. Kempner calls the pharmaceutical industry a “mixed blessing”. She notes that the National Institute of Health (NIH) systematically under-funds migraine research relative to its burden with a mere $20 million allocation, while the pharmaceutical industry invests significantly more than that into migraine studies. But then, pharmaceutical funding is much less transparent and trackable than federal funding and is primarily beholden to corporate interests. And that means that patients are not the top priority.

“[This is] because the pharmaceutical industry is in the business of creating novel drugs, not necessarily in the business of expanding access to more populations,” explains Dr. Kempner, “And one of the things that we know about headache medicine is that many patients are grossly under-served.” At the end of the day, according to Dr. Kempner, only 4.5 percent (!!!) of patients with chronic migraines are receiving appropriate treatment. And, in clinical studies, 50 percent of patients treated see up to 50 percent reduction in their chronic migraines.  In other words, the absolute best case scenario for migraine patients for the time being is to cut their episodes down by half — and to continue living with the other half. That’s the abysmal “gold standard” of migraine treatment success, as Dr. Kempner mournfully put it.

“So what’s the hold up???” I asked, grinding my teeth in frustration. Part of the problem, Dr. Kempner suggests, is that migraine education for physicians is poor and that migraine is a very low-status diagnosis because the federal funding is minimal. Simply put, there is not a lot of money in headache medicine.

But it’s not all about the dividends. “It has a lot to do with stigma associated with headache patients,” says Dr. Kempner, “Physicians don’t want to treat headache patients. I have heard so many doctors tell me that people with migraine were whiny and neurotic. [They say:] ‘They never die, they just pile up in your office and you can’t give them anything to treat them.'”

Ouch!! How hypocritically un-Hippocratic.

I hadn’t thought about it before but I can see how migraine sufferers could make for a frustrating type of patient, precisely because of the above-mentioned tepid and anticlimactic success outcomes. I imagine doctors feel accomplishment from curing patients or at least helping them improve their condition. But migraine sufferers — we just keep coming back saying that things are the same or worse. We ourselves would prefer to return with better news, but still, our existence challenges the God complex in some medical professionals, which explains the lack of enthusiasm.

So, how bad is migraine stigma, really? The answer from Dr. Kempner indicated that things were even worse than I assumed:

“From what we know about migraine and stigma, migraine is highly stigmatized… People with chronic migraines report feeling stigmatized at levels much greater than people with epilepsy. And that’s remarkable because epilepsy, at least in the sociological literature, had always been held up as one of the considerably more stigmatized diseases: epilepsy has been understood as a disease of possession and sin!”

Now, it can be fairly pointed out that just because people report feeling stigma, it does not mean that they are objectively being stigmatized. However, in this case, there is ample evidence that migraine stigma (much like the pain itself) is not a figment of imagination. For instance, Dr. Kempner brought up research by Robert E. Shapiro, MD, PhD, which demonstrated that many people do indeed think less of migraine sufferers and, consequently, treat them differently. Culturally perpetuated negative stereotypes about migraines permeate people’s psyches and turn into a preconceived bias.

Observation #2: Talk of Migraines Puts People Off

In my experience, talking about migraines in public settings is, if not outright taboo, then at least highly socially discouraged. Nothing clears a room faster than the mention of severe chronic pain or dire illness, not even talking about death. At least death is ineffable and carries all kinds of mystery, drama and finality with it. Active suffering from recurring pain, on the other hand, is a topic that summons much less romantic imagery (ghastly moans, bodily fluids, bad smells, medical bills, etc.) and makes most Americans uncomfortable as hell. It is ironic that a low-status ailment like migraines that has a reputation for being fake and all-around “not a big deal” would be so off-putting to people, when you start describing it in detail. The uneasy reactions have their own  sociological logic, though.

For one, other people’s pain and illness reminds us of our own fragility and mortality and not everyone is a fan of these reality checks. In his book Modernity and Self-Identity: Self and Society in the Late Modern Age (Public Library), sociologist Anthony Giddens wrote at length about how modern western society coddles our false sense of  security. He called it “sequestration of experience”: the institutional separation of daily life from social experiences that may shatter the veneer of “ok-ness” and summon anxiety.

When we witness sickness, mental illness, criminality, sexuality and death, we are reminded of all the awful and scary things that could happen to us at any time. And being confronted with the uncertainties of life gives modern westerners major existential dread. So, in today’s “civilized” world, all of these offensive and threatening things are forced behind closed doors: into hospitals, asylums, penitentiaries, bedrooms and funeral homes, so that the rest of us don’t have to cope with the traumatic realities of human nature. Predictably, the more we isolate and distance ourselves from these events and conditions, the less we are prepared to handle them when they are [inevitably] thrust into our lives. As such, we resent whomever is responsible for exposing us to them. And that includes hating on people who complain about chronic suffering.

And then, the sense of ineffectualness and helplessness is another culprit. When faced with things they can’t control — like someone else’s pain — there are people who feel so awkward for not being able to offer a solution, they want to flee; others feel so powerless that they get annoyed and angry with the migraine sufferer, basically, for not having a more “fixable” defect (much like the above-mentioned doctors…)

It is also true that there are plenty of earnestly sympathetic people who simply don’t know how to properly respond to others’ pain, as they have no tangible experience with it. Personally, I announce my condition whenever it feels relevant but, according to Dr. Kempner, the majority of migraine sufferers are quite cautious about discussing their ailment with others as they frequently encounter unsolicited advice that is of no help but serves as a tiresome reminder of how misunderstood migraines are:

“When people hear that somebody is in chronic discomfort, they make suggestions that are sort of well-intentioned but also reveal a kind of ignorance. I don’t think it’s meant to be flippant, but it feels flippant when somebody who just learned about this very serious disabling problem that you’ve been dealing with for a very long time thinks that they can help you with a suggestion that they just thought of off the top of their head. And it adds to this sense that people believe that chronic illness, especially chronic pain, are easy to fix. It’s frustrating, it makes you feel like these people have absolutely no idea what your life is like, what it’s like to be in pain.”

Against the backdrop of dismissive and tonedeaf reactions, I must say, it makes me appreciate the people who have been helpful and empathetic about my migraines even more. We chronic pain sufferers sometimes forget that it takes courage, endurance, wisdom and resilience to be the person standing next to someone in nightmarish agony. It’s not easy to bear witness to suffering and it’s even harder to know the right thing to say and do to provide the best support. Let’s take a moment to recognize the people in our lives that are there for us and our friggin’ migraines!

Observation #3: Surviving and Functioning with Chronic Migraines Makes You a Badass

Like I said, I’ve never been shy about talking about my migraines. I have a lifetime of preparation for all the indifference, ignorance and hostility this topic can provoke, but to me, people’s reactions to pain are valuable as a litmus test of sorts. If I mention my migraines and the person’s eyes glaze over, we’re pretty much done here, as far as my interest in this individual is concerned. If they can’t spare an iota of empathy for a stranger’s pain, I’ll pass on them and their problems. I learned this way back in my childhood and it has served me better than most rules of thumb when sorting the good from the bad, the worthy from the empty.

And this brings me back to superpowers.

I never did get my wish to transfer migraine pain to others five minutes at a time for educational purposes. However, the life-long sharing of my headspace with migraines (aka “the worst head-mate in the world”) did force me to develop some highly useful coping skills and survival strategies that do come in handy in all sorts of life situations.

Which makes them sort of like superpowers. After all, many classical comic book superheroes did not ask for their supernatural abilities but were victims of industrial accidents, animal attacks, criminal assaults and villainous scientists, with their superpowers emerging as unintended consequences. At first, the hero tends to reject the “abnormal” gifts but eventually learns to control them, grows to take advantage of them and incorporates them into self-identity. I feel that way about migraines: I did not sign up for this misery, but since this is the hand of cards I’ve been dealt, I must embrace the special skills and insights that come attached. Indeed, there is a number of heightened / sharpened senses that I have observed in myself and other migraine sufferers throughout my life. Just to name a few:

Gratitude. Suffering makes one face, accept and, in best cases, embrace one’s limitations. Disability shows us how harsh, randomly cruel and brutally unfair society can be and how astonishingly insignificant we are, as far as Mother Nature is concerned. This same understanding also makes one super thankful when the rare kindness, respect and validation do come along. People who are intimately familiar with pain know and appreciate the value of caretakers.

Furthermore, there is at least one thing I’m pretty sure all migraine sufferers never take for granted and are perpetually grateful for: the heavenly feeling of not having a migraine. We learn to appreciate non-events tuned out by most people as life’s “negative space” and there is a kind of magic to it.

Compassion for others. In my personal experience, people who have suffered an abundance of pain tend to score pretty high on the compassion-o-meter towards others. This is by no means to suggest that every migraine sufferer is a humanitarian empath (if only!…) But it does make sense that women and men who have to arrange their lives around living with regular pain are more attuned in to others’ discomforts and challenges than the [surprising number of] “I-never-get-sick” people who can be quite oblivious in this respect.

At the very least, chronic sufferers aren’t as likely to be dismissive of other people’s complaints: they know that the only thing that can possibly hurt more than pain is the denial of pain. Seriously, each time someone tells me how there’s no way migraines are that bad and it’s probably all in my head, another small piece of my heart dedicated to faith in humanity atrophies off (good thing migraines taught me compassion, otherwise that space would be filling up with anger and vengefulness…)

A different relationship with what “feeling good” means. One bitter truth migraine sufferers learn is that there is actually no limit to how “bad” a headache can get: just when you think it cannot get any worse, it does. But that is precisely why, in contrast, being pain-free feels downright euphoric. For chronic migraine sufferers being “not in pain” is a temporary state and we know that it’s just a matter of time before the infernal fireball that burns with the power of a thousand quasars moves back into our heads. Hence, we are quite mindful and appreciative of the physical sensation of the absence of pain.

As I see it, it doesn’t matter what cool recreational drugs you’ve taken, you will never know the true meaning of BLISS until you’ve been in excruciating pain and then, it was gone. Frame of reference is everything: it takes plumbing the depths of sadness to know what genuine happiness feels like and it takes getting a taste of agony to truly appreciate how amazing “good” feels.

Oscar-worthy performances of “OK-ness”. Not at all surprisingly, migraine sufferers are also expert actors, at least when it comes to putting on a social facade of “wellness”. This comes not from disingenuousness but from the necessity to protect oneself. Society may be unapologetically indifferent to your pain, but don’t dare display it in public: suddenly, the cruel world clutches its pearls and faints from overexposure to realness.

So, to spare everyone the bother and ourselves the fallout, we untangle our convulsed bodies, iron out the twitches in our faces, put on extra nice duds and refreshing make-up and spend the day convincingly acting out “healthiness” and “effortlessness” for all y’all. Failure to do so carries unspoken punishments that threaten our careers, relationships and reputations. And so, the show must go on — and we kill it.

A higher threshold / endurance for pain. To clarify upfront: people with migraines experience pain just as intensely as everyone else. But I believe they are more accustomed to having to function in torment for long stretches of time, which requires superior stamina / acceptance of pain.

Most people, when they feel like they’re about to drop dead from something hurting, stop what they are doing and tend to their immediate needs. Which is a healthy reflex that should be encouraged. However, if chronic migraine sufferers quit each time it felt like they were about to give up the ghost, waaaay fewer things would get done. People living with chronic migraines are habitually bracing themselves for prolonged and escalating agony and have adapted to regularly powering through  the sensation of having their eyeballs slowly squeezed through one of those old-timey laundry wringers.

Uh, what was the upside, again? Oh, right: not sweating the small stuff, pain-wise. Few non-chronic aches feel like “real” pain to me anymore in comparison to migraines (and I say that as an injury-prone person). Is dissociating from pain a good thing, really? I don’t know, probably not. Does it make me feel like a badass pain ninja? Maybe just a little…

When I shared my thoughts about migraines being a superpower of sorts with Dr. Kempner, she expressed surprise at my confident outlook. It turns out that I’m in the minority of migraine sufferers who feel empowered in some way by their disability, who feel that it gives them a certain edge in this game called “life”. On the contrary, according to Dr. Kempner’s research, migraine sufferers tend to feel overwhelmed by their “abnormality” and regularly second-guess their own strength and competence:

“I actually think that a lot of people with chronic migraines underestimate how well they are doing and how well they are managing their pain. So, I’m happy to hear you say what you’re saying because that’s exactly the kind of thinking that I really strongly encourage: that we could be thinking about people with migraine in terms of what it is they are accomplishing.

Instead, I think what’s happening is that people with migraine — because there is so much internalized stigma — feel guilty about all the things they are not able to do. That becomes really burdensome. And so, I actually think you have exactly the right attitude, which is embracing your inner-hero. And I’m hopeful that more people can see themselves in that light. But… I think a lot of people find it difficult; a lot of people, deep down, are not quite understanding why they are calling out sick and having trouble taking care of the family and so forth.”

Knowing what we know, it is not shocking that people are confused and embarrassed about their migraines. But it is heartbreaking how many of us don’t realize that living with something so challenging is actually an impressive feat worthy of praise and respect.

When, as a child, I was wishing to transfer my migraines to others, I was completely certain (as I am today) that a five minute excursion into my world of unbearable “brain inferno”, when light and sound are torture instruments and vertigo and nausea keep you from knowing what’s up and what’s down — that those moments would be more than enough to set any person straight about what hardcore badass warriors migraine sufferers actually are. On the regular, we trudge through hours / days / weeks of unspeakable pain, and still operate, succeed and excel on par with non-pain-ridden individuals who couldn’t begin to fathom our struggles. If you can relate, give yourself a hearty pat on the back right now — you don’t hear it enough but you’re pretty awesome for surviving and thriving alongside “the worst head-mate in the world”.

How do I cope with migraines? ^^ I meme…

*   *   *

Huge thanks to Dr. Kempner for shedding some much-needed scientific light on my anecdotal observations and for finally making it click in my mind that migraines are an actual bona fide disability, medically and politically. Between lacking information and facing social judgment, so many of us afflicted have learned to think of our migraines as an aggravating obstacle to surmount, a evil curse to endure, a humiliating secret to keep hidden — as anything but a legitimate medical condition with a possible cure.

Though I just spent a lot of time painting a bleak picture of migraine mistreatment in society, the horizon is not without hope. According to Dr. Kempner, the ongoing opioid epidemic is making pharmaceutical companies shift focus to non-addictive pain medication studies, which means things could be looking up for migraine research.

And while the cure is still in the works, we can focus on ameliorating the negativity surrounding this misunderstood disorder. As much as I appreciate my migraine-begotten “special abilities”, how great would it be if migraine sufferers didn’t have to super-heroically power through acute agony while keeping a straight face for everyone else’s benefit? How amazing would it be if having a migraine was considered a rightful, institutionally and socially approved reason to take time off from work and focus on getting better? What a relief would it be to speak freely about migraines and be received with sympathy and understanding instead of dismissive contempt!

This will begin to happen only when migraines are recognized and accepted on a cultural level as a challenging pain condition that hurts way more than it shows and, yet, does not take away from the individual’s social worth or professional value. And, of course, migraines are just the tip of the iceberg. Stigma toward any and all physical and mental disabilities continues to exist despite being a medieval concept that, like other superstitions, doesn’t make any sense in the 21st century. It needs to go.

But until we get there…

*reaches for cape*

The Unbearable Lightness of Despair: New Immersive Video Game Lets You Experience Russian Winter Isolation

ШХД: ЗИМА "It's Winter"

ШХД: ЗИМА “It’s Winter”: Screengrab from the Game Teaser @

So, I came across this new game out of Russia called “ШХД: ЗИМА”. In the English-speaking world, it’s translated simply as “It’s Winter”. It’s an immersive game with no mission, though doing nothing could be a mission onto oneself, I suppose. Modern video games, especially of the “sandbox” format, seem to come in all flavors, including, evidently, ones where the objective of the game is to just be / exist in the virtual space in real time with zero motivation to go on (uh-huh, just like in real life…)

It’s the dead of winter in Russia somewhere. It’s dark outside, which for Russian winter could be day or night: when you’re that far up north, this time of the year is just steeped in darkness. You live in one of those massive Russian residential blocks made up of identical apartment buildings, situated in the middle of a forest. You get to hang out in your own apartment or take a stroll around “the neighborhood”.

ШХД: ЗИМА “It’s Winter”: Screengrab from YouTuber Max Kratche’s gameplay @

There is no goal or mission to your wanderings around this sedated virtual world: there is no puzzle to solve, no challenge to beat, no achievement to unlock. You just walk around. Or stand around. Sometimes you carry objects from one place to another. Sometimes you come across possible signs of life — like a lit sparkler next to an empty glass left on the park bench — but there is no one ever there.

The creator(s) did a great job colliding reality with magic in the minimalistic rendering of this winter wonderland (the pixelated snow is a nice touch.) They simultaneously captured the peaceful beauty and charm of the Russian winter night and the howling isolation and despair of being “stuck” in the god-forsaken perma-frozen, dead-ended vacuum that Russian rural / suburban living can be. The atmosphere is at once cozy and disturbing, enchanting and creepy, futuristic and nostalgic. No doubt, the dreamy electronic soundtrack facilitates the dissociative-ness  of the experience.

ШХД: ЗИМА “It’s Winter”: Screengrab from the Game Trailer @

Despite the achingly familiar landscape, this world is a fantasy. For one, everything is kinda on the clean side LOL Anyone familiar with Russian residential realities would expect dirtier exteriors and shabbier interiors (and less poetic graffiti on the walls…) But, primarily, it feels like an alternative reality because, you know, there aren’t any people. None! No animals either, as far as I could tell. There is no one to interact with. This world feels vaguely post-apocalyptic, even though, besides the whole “no people” thing, everything looks more or less normal.

Outside, the scene is empty and static. Some apartment windows have light, but banging on doors yields no answers. The store signs are on but the entrances are locked shut. In the yard, you run into a tractor or two driving around. Its windows are lit, but you never see a person inside: the tractor does its own thing independently of you and provides no definitive proof of life.

ШХД: ЗИМА “It’s Winter”: Screengrab from YouTuber Max Kratche’s gameplay @

Back at the apartment, aside from cooking various foodstuffs found in the fridge, you can move around some objects and mess with the TV and radio sets. The TV comes on, showing nothing but static. The radio, at first, plays some static, but if you wait a few seconds, a distorted humanoid female voice comes on and begins to recite poetry. The voice appears several times throughout the game, as you come into contact with various spaces and objects: in those moments, the game freezes your controls and you have to wait out the poem scene to continue. The not-quite-human/quasi-robotic sound of the voice and the strange, fragmented yet entrancing poetry intensify the feeling of being the last survivor of something, you’re not sure what. All you know is that you are in a world forgotten. (I was reminded of Ray Bradbury’s “There Will Come Soft Rains”, a short story about a future in which all humans are gone due to nuclear wipe-out, outlived by countless robotic home appliances that continue to do their jobs serving humans, even when there are no humans left to serve…)

ШХД: ЗИМА “It’s Winter”: Screengrab from YouTuber Sady’s gameplay @

The spirit of exploration winds down pretty quickly in this game. Initially, you run around trying to figure out if there are special signs to reveal new information and special objects to grant you access to something / somewhere new. Soon, however, you discover that nothing leads to anything in particular. That the more you walk around outside, the more you end up on your own block, as the surrounding buildings are essentially copypasted clones of your layout. If you wander off too far into the forest, you will run into a haze that will paralyze you with more poetry, and the next thing you know, you’re back on your block again. It’s reminiscent of the classic horror flick “Nightmare on Elm Street” that way — you think you left the location, but you just arrived back to where you started. I can’t help but see it as a bit of a commentary on the dead-ended prospects of so many Russians, young and old, occupying the rural vastness of their homeland. The winter is very long and dark and the opportunities for cultural life, professional development and economic growth are limited, to say the least.

ШХД: ЗИМА “It’s Winter”: Screengrab from the Game Trailer @

It should be noted that “ШХД: ЗИМА” is actually a multimedia avant guarde “digital opera” art project by Moscow poet and musician Ilia Mazo, involving a number of collaborators and consisting of a number of presentations, including a film, a book of poetry and a music album — with the game only being one piece of the project (designed by Aleksandr Ignatov aka SAD3D). For this reason, “It’s Winter” is more of an arthouse experience than a “game” in the sense that it lacks specified objective and evokes contemplation rather than competition.

As it goes with immersive art, the participant’s mood / state of mind may very well dictate the game experience. In my case, despite my usual distaste for freezing climates, I found myself yearning for the privacy of this place, with its own minimalist coziness. Lately, I’ve been on the road and “between homes” a lot — and the well-heated, relatively spacious apartment at the edge of the post-human world comes across as quite an appealing sanctuary to my loner heart. But only for a brief visit, I don’t think I could dwell there for too long voluntarily. The seductive melancholy could turn into crushing despair in no time, considering that the sun never rises in this world.

ШХД: ЗИМА “It’s Winter”: Screengrab from YouTuber Max Kratche’s gameplay @

The graphics are stripped down but that’s part of the metaphor, I think. The game still has some markers of the classical sandbox puzzle-solving games, such as Myst or The 7th Guest or Russia’s GAG (can you tell that the last time I played these things were the 90’s? LOL) — in the sense that you can find seemingly useful objects and move them around in the hopes that they lead you to something. Except that there is no purpose, no goal-orientation to any of what you do — or don’t do — in this game. The futility of seemingly meaningful things, signs, acts and events is a classical motif in modern Russian storytelling (I’m thinking Victor Pelevin’s Omon Ra, for example.)

Go on, turn on the TV, microwave an apple, flush the soap down the toilet, walk around the block in circles — that’s all there is to the game. Considering that there is also no way to die, it is not completely evident that you exist in the first place. After all, you have no mirror reflection, nor do you leave behind any prints in the snow.

What is this isolated ethereal state of un-being? Hell? Heaven? Purgatory? Dream? …Russia?… Could this seemingly vacuous world be teaming with ghosts who are just like the player — searching for signs of life in the snowy darkness, but leaving no footprints to find our way back to each other?

Translated Photo Essay “Seasons of Vera”

Vera Zenko chased after the Nazi wagon carrying away her mother who was pregnant with her younger sister. The soldiers took pity and threw the mother off the carriage. Today, Vera is 91 years old. She calls her current life her “final seasons” and tells her biography to photographer Tatiana Tkacheva through the contents of her dress closet.

I first saw Vera in Volozhin, Belarus, when she was walking to the pharmacy. Vera was wearing enormous sunglasses, a checkered dress and raspberry-colored socks and shoes. It was love at first sight. I walked up to her to make her acquaintance and, five minutes later, we were sitting in her home and she was showing me her outfits and narrating their history. Later, I visited and stayed with Vera in Volozhin several more times.

She has lived her whole life here, during which time, the multicultural Polish city of Volozhin came under Soviet rule and later became Belorusian. Vera’s four brothers and sisters were scattered all over Ukraine and Belarus. Vasil and Olga are, by now, deceased, survived by siblings Nina and the youngest, Galina. Their parents came from a peasant background: the mother tilled the fields, while the father, who was literate, worked for the local, as they say today, “self-governing authorities”. Vera stayed in her native city. Here, she got married, taking the last name Perepecha, gave birth to three children, worked and eventually raised her grandchildren.

This past January 1st, Vera turned 91 years old. She is not afraid of old age. Once, Vera told me that she is living out her final seasons, when every spring can become the last. She loves to dress up. The closet contains her entire life: each dress comes with its own story, its own memory.

“This is the end of my life. Everything important already happened and passed. Childhood, famine, war, love, children. Papa was executed by the Germans. Mama was left alone, pregnant with Galina, with the four of us children. In memory of Papa, I keep a hand-woven belt. He never beat us but I was mischievous and, once, he threatened to punish me if I don’t stop making trouble. I got scared. Stopped acting out of spite. I keep the belt to this day.”

© Tatiana Tkacheva

Vera went to buy a gold-accented fabric for her daughter’s prom dress. She was going to have the dress sewn in the House of Fashion in Minsk. But the atelier in Volozhin refused to sell the textile without a dress order. So, she had them make this lilac dress, just so that they would sell her the prom dress fabric. 

“I saw myself in the mirror for the first time when I was around ten years of age. We were selling sorrel to local Jews. Their house had a mirror. I became upset when I saw my reflection — I was pale, skinny and wearing an ugly dress. I ran home and cried. Mama stood me by a pail of water and said that I am the most beautiful. For one baggie of sorrel, we were paid five kopeks. My sister and I bought necklaces. I chose the lettuce-colored one. Went to the well for water, bent down to see if it’s deep or not and — whoosh — my necklace flew down. How I cried! It is probably still down there.”

© Tatiana Tkacheva

Vera’s outfit with a hat. She purchased the hat when she worked at the passport office in Volozhin. The hat is Vera’s favorite accessory.

© Tatiana Tkacheva

On the left: Vera bought this dress for her daughter, as to not let money go to waste after the collapse of the USSR. The daughter got married. The dress stayed with Vera. On the right: Vera in her daughter’s wedding dress.

“So much happened over those years. I had to obtain everything on my own: education, work. Back then, major literacy was not required. I had four years of Polish school, then we were overtaken by the Soviets and studied under them for one year, then the Germans arrived. I stayed away from their school. They were recruiting into the Yunak — that’s like the Young Pioneers for the Soviets. Me and a few other kids got scared and ran away. After the war, I completed tenth grade through night school. By then, I was already working in the passport office. I had nice handwriting and was instantly hired. I started having money. I could now sew and buy outfits. The dresses invented themselves. The styles we drew from pedestrians in the city streets. Mama made patterns. My sisters and I did the stitching. I really loved hats. When I would go to Minsk on a business trip, I would buy myself a new hat.”

© Tatiana Tkacheva

Vera wearing the belt she keeps in memory of her father.

© Tatiana Tkacheva

On the left: Vera wearing a skirt she turned into a dress with straps. The shirt was sewn by her daughter to wear for school military training. On the right: A suit Vera bought in a second-hand store to wear at her granddaughter’s wedding.

“I was trendy. I liked getting dolled up. And I had plenty of suitors. But I loved Sergey, my husband. For five years we had a friendship. He spotted me for the first time when my girlfriend and I were strolling the street, in the wintertime. That was a thing to do in our town: the young would get together and promenade back and forth along the streets. The boys would check out the girls. And then walk them home.”

© Tatiana Tkacheva

Vera, wearing a dress handed down from a girlfriend. Purple is Vera’s favorite color.

© Tatiana Tkacheva

Vera is wearing a transparent white blouse and a patterned skirt. Such white blouses were popular in Vera’s youth.

© Tatiana Tkacheva

Vera, in a dress created by her daughter for her seamstress exam. The necklace comes from France, brought by Vera’s sister.

“I procured myself a plush coat. An uncle fastened wooden heels to the rubber booties. Mama would tie a beautiful scarf on me and pin it with a brooch, so that all the flowers were visible. Sergey fell in love with that scarf. Later, he would say that he did not see me or my girlfriend, just the scarf. I was wondering why that little soldier was following us around everywhere. We lived together for thirty one years. Raised three children. Lived in peace. There was no time to quarrel.”

© Tatiana Tkacheva

On the left: Vera, in a dress from her daughter-in-law. Vera was already retired when her son got married. The bride’s parents were against the union. Vera let the newlywed couple live with her and helped raise their firstborn. On the right: Vera’s daughter-in-law wore this dress when she first started dating her son.

© Tatiana Tkacheva

Vera in the plush coat she got through special connections in a store in Volozhin region. She is wearing a floral pattern scarf called “shalinovka”. Vera was wearing this scarf when she first met her husband Sergey.

“Gold teeth used to be in fashion. I really wanted to put in golden crowns. Sergey tried to talk me out of it. But I did it anyway. I frequently recall how he sat me on his lap, hugged me and kept saying that he loves me. Sergey died from cancer after Chernobyl. He disintegrated in mere months. With him died all his money. I was left alone. The children were still in school and needed help. I handed all my pension over to them and tightened my belt. My mother-in-law, when she was dying, gave me her notebooks with prayers. Once I helped a woman cure her finger just by praying over her. The finger healed. Then, people started coming to me, asking for help. I did not deny them.”

© Tatiana Tkacheva

Vera is wearing slacks she bought when she was hospitalizedl with cancer. Vera does not like slacks. In everyday life, she prefers skirts and dresses. But in the cancer ward where Vera was hospitalized, everyone wore trousers.

© Tatiana Tkacheva

On the left: Vera is wearing her daughter’s prom dress. To obtain this fabric so that it could be turned into a dress at the House of Fashion in Minsk, Vera had to commission another dress for herself in the Volozhin atelier (see lilac dress in first photo.) On the right: skirt and blouse, purchased by Vera at a department store 10-15 years ago.

“I did not accept money, but I did not reject food. That is how I survived. I am ugly, long-nosed. When I compliment myself, then I start to see — it’s true, I am beautiful. Each face works well with its own nose. All the young are beautiful. There is a whole album of these photographs. But life flew by as if in one day. Yours will fly by too. I’ve been thinking that it’s time to start giving away my dresses. What good are they to me? If I die, they will be thrown out. This way, I will give them away to people myself. I don’t have a favorite dress. Whichever one I am wearing is my favorite. Let me show you what treasures I have. I am so rich except I don’t have a father or a mom…”

© Tatiana Tkacheva

A gray coat  worn by Vera’s daughter when she was a college freshman.

© Tatiana Tkacheva

Dress and shoes Vera set aside for her funeral.

*   *   *   *   *


I found this to be a very compelling human interest story and wanted to bring it to English-reading audiences. I had to take a few liberties and adjust the translation for easier readability / flow in English (mostly in the photo captions) — but I tried to stay true to the original voices of the author of the article and especially Vera, with her particular minimalist style of expression.

The original story in Russian was published on March 16, 2018, by Tatiana Tkacheva, on the website that serves as the information portal for the charitable project “Nuzhna Pomosch” (“Help Needed”). I am not affiliated with them, though I do come across their posts sometimes and it appears that they do good work. They certainly deliver an admirable social service with releasing stories such as this one, from all over the vast expanse of Russia and former USSR, giving publicity to people and places overlooked or forgotten by the world at large. 

For Background Extras in TV and Movies, High Heels Are Still a Sexist Double Standard

male female feet high heels shoes dance floor disco

There are unavoidable occupational hazards out there in the modern American workplace but having to wear high heels should not be one of them.

If this is not self-evident already, let’s recall that:

— Wearing high heels leads to significant long term damage to one’s orthopedic health, causing a lot of pain in the process.

— Other than stroking our dysmorphic sense of aesthetics, high heels are useless in the workplace. Wearing heels does not enhance productivity of any particular task. On the contrary, high heels impede most physical performance as they literally limit one’s ability to walk.

— Wearing high heels is expected only from women, making it a sexist requirement and I have a problem with that.

Being a freelance writer, I don’t even have to put pants on every day, never mind formal footwear. So, I have kind of forgotten that high heels were a “thing” out there, still forced on women as part of their professional uniform. That is until I started moonlighting in the show business which turned out to be a “shoe business” I cannot abide by.

New York City is basically a real-size movie set for many Hollywood productions. And so, to break up the isolated, sedentary work cycle of the home office, I occasionally sign up as a non-union “background extra” for TV shows and movies.

Even though the pay is nothing to write home about, there is no denying that it’s a fascinating scene. You get a behind-the-curtain look at how movie magic is made. The sets are amazing, the logistics of production are awe-inspiring and the background extras are a funky bunch of New York dwellers that are fun to get to know and to observe.

Sure, the hours are dismal: you can easily start at 6 a.m. and go for fourteen hours. And then need to come back at 7 a.m. the next day and do it all over again. Your time is divided between shooting the actual scenes and the be-ready-at-any-moment waiting outside the set to be called back in. Many hours of this can be quite grueling, without opportunity to sit down for long stretches of time and involving uncomfortably cold or hot temperatures.

But I can work with all that!! Because, frankly, the life of an NYC freelance writer / language translator is no less intense than the show biz — but with none of the ego dividends! My schedule can be erratic, gigs come in spurts and, when they do, I go on deadline-driven writing / researching binges for days and nights non-stop. During those peaks, I can get pretty underslept and malnourished, while the rest of the time is filled with mounting anxiety about what’s next. These are the occupational hazards of what I do.

In comparison, ten-plus hours on the movie set is not so bad! Being a background extra is all about physicality, energy, attitude and doing what one is told. I get to use my attention span for following instructions and getting into the spirit of the scene, not generating knowledge or catching subtle errors. This kind of work allows my overactive brain to rest and I gratefully welcome the relief.

But, you guys, I just can’t with the fucking high heels!

I realize it’s cinema and it’s all about things appearing exactly right. But is it fair to expect people (ahem women) to wreck their orthopedic health for an illusion? We shouldn’t risk it for anything, ideally, but definitely not for the sake of being a visually pleasing blur in the background of a 1-second shot. At near-minimum wage. With no benefits.

The last movie shoot I did involved a very high-energy dance scene that took several hours to wrap up. It required a prior fitting during which I was assigned a pair of 4.5 inch high heel boots that could have only been concocted by Satan himself on a day he was in a particularly foul mood.

But actually, those torture devices posing as shoes were made by a certain well-known New York fashion designer who shall not be named for purely comedic purposes. Instead, he will be referred to by an alias created from scrambling his first and last name: Space Zon.

And so, I wonder if Space Zon ever tried on his own creations. Mr. Zon is a fashionable man, known around town for wearing heeled footwear himself  — just nothing like the towering beartraps he crafts for women.

Mind you, 4.5 inch heels might not even be the end of the world, if they are remotely designed for human functionality. But these puppies were super unbalanced in the heel and if that weren’t barbaric enough, the toes were pointed up.

I invite everyone reading this right now to take a moment to do a mock recreation of this scenario with your own foot:

—  First, stand on your tiptoes where the foot is at about an 80-degree angle upwards from the toes.

— Now, try to stretch those all-your-weight-bearing toes UPWARDS.

A physical near-impossibility, no? But women wear crazy footwear like this all the time! Yet, I guarantee you, we wouldn’t do this to ourselves without social pressures or financial incentives. Even sexual masochists might want to keep away from shoes like these. Knee surgery is not sexy and neither are the bills.

Anyway, at the fitting, after trying on the abominable Space Zon boots, I asked the wardrobe people to please give me something more humane. But because the outfits had already been lined up and photographed, they were not keen to switch out the boots and assured me that I would be fine. “You look absolutely killer in them,” they said, as if that helped. Hearing the word “killer”, I actually imagined myself tumbling dramatically down the movie set stairs to my death, Space Zon smarmily smiling and waving buh-bye at me from the top of the staircase…

I’ve never had any beef with this particular designer but now that I’ve had the personal displeasure of wearing one of your creations, you’re on my radar, Space Zon. Consider yourself my **arch** nemesis…

I went home after that fitting session with major anxiety welling up. I knew for a fact that agony was coming my way on the day of the shoot — and that there would be hell to pay afterwards. I spent the next week buying up knee and ankle support sleeves and rubbing crazy amounts of castor oil into my joints.

Each day leading up to the shoot, the nervousness got worse. And the anger started creeping in too. How the hell is it even legal to expect people to sacrifice their bodies for this bullshit??

And this is where the gender inequality is apparent: male extras do not have to decide between working and injuring themselves or not working at all — but it’s a choice women in the same position have to make on the daily.

You be the judge. There are both men and women on the set of a movie shoot, alternating between acting and standing around for hours waiting to be called in. But one group is doing it in loafers and athletic flats, while most members of the other group are teetering on stilt-like foot contraptions. For at least ten hours straight. Can it really be said that the two groups are working the same job? Seems like one of them is laboring harder and, more importantly, in a hazardous environment.

They say American women make only 79 cents on a man’s dollar (well, that’s a statistic about white women, while African American, Native American and Latina women make even less than that…) But it’s not just the salary: it’s health compromises that figure into the wage gap equation too. In this particular job as a non-unionized background extra in the film / TV industry, while both men and women get paid the same [pittance], the women are doing lasting damage to their bodies that will, in no uncertain terms, cost them more money down the road!

Back to the movie set. My worry was completely confirmed on the day of the shoot: the boots did not get any more wearable since I tried them on during fitting. Everyone was directed to act wildly enthusiastic. The whole time I was hobble-hopping around that dance floor with an ecstatic smile plastered across my face, my mind was going:







It wasn’t even about the pain, which was considerable but, like most women, I’m used to grinning and dissociating myself from whatever is going on “down yonder in the foot regions”. It was about the very real possibility of wiping out on that dance floor because either one or both of my ankles would eventually snap to the side and bring me down. Or I could very easily slip or be pushed by another dancer — and these leather foot binds were NOT made for regaining one’s balance, were they, Mr. Space Zon? Gravity is fake news and equilibrium is overrated anyway.

Could I have spoken up some more? Yes. And risk being branded a problematic presence on the set. The pressure to do what one is told on a mega-budget movie set cannot be overstated. It crackles through the air like electricity. If superstar leading actors like Uma Thurman can be bullied into doing a stunt she knew would get her injured, what chance is there for the rest of us?

Extras are really there to be animated furniture. Talking on or off the set is not in the job description. Complaining gums up the rapid-fire works of the filming dynamics. It is pretty understood that you just suck it up and do what you gotta do. It’s true: the crew has a lot to pay attention to and babysitting extras isn’t part of the plan (and most of the time they are quite gracious about it.)

And I am very down with cooperating and staying the hell out of everyone’s way. But the bottom line is that it was dangerous for me to spend hours dancing in the cruel Space Zon hellboots and though, by some miracle, I didn’t take a spill that night, I added more damage to my joints.

Since that time, I only sign up for the dowdier background roles, where I am allowed to bring my own shoes that are not high heels. As you can imagine, this cuts down my options significantly.

But, like I said, I just can’t with the high heels, not anymore. I spent over a decade of my physical prime running around in skyscraper pumps that would put RuPaul’s drag queen brigade to shame. I was that chick on the dance floor doing pirouettes in breakneck platforms. Because catering to the male gaze was the default behavior at the time and I was classically too immature to not be flattered by the attention and too shortsighted to care about future health fallout.

And then there is the fact that, until recent years, flats were not an available retail option for young women: ladies’ footwear almost always had some sort of unnatural elevation, it was just a question of degree of discomfort.

But now, we have sophisticated foams, gels and goos to cushion our overworked extremities!! And kick-ass athletic footwear. And I’m sure attractive “feminine” shoes could also be designed with better materials and health priorities in mind (are you listening, Space Zon & Co.?) No one should subject themselves to torture by bad footwear when memory foam technology exists. I love it so much, I even have a marketing slogan for them:

“It’s Memory Foam — or Go Hoam!”

Memory Foam, if you’re reading this, it’s my humble gift to you for enhancing my mobility.

For what it’s worth, even pampered celebrities are giving up high heels because the self-abuse is too much. Of all people, Victoria Beckham, the poster child for strappy stilettos, has tossed the pumps for flats and seems pretty unashamed about it. Is this the Apocalypse?? Or is it that, once women mature out of needing to please everyone, they can take a critical look at all the unhealthy, self-destructive vanity practices they engage in to impress men and “society at large” and decide that they are over it?

Well, that’s one part of it. The other, sadder, factor is that after many years of mistreatment our limbs just give out and refuse to function under stressful, unnatural conditions, leaving us no choice but to start wearing “comfort shoes”…

And so, it’s pretty much good-bye to being a film extra for me. Being that I am not even an actor, this is mercifully not a big deal, though I’m pretty bummed to have to give up work over sexist double-standards.

One upside: not having to suffer through any more bone-bending squeezewear by the likes of Space Zon and his sadistic fashionati colleagues.

If there is a Hell, I hope they spend an eternity there walking around on 4.5 inch iron spikes nailed directly into the bottoms of their feet and wearing sausage casing from actual sausages that is several sizes too small to breathe or move in… I mean, that’s actually still not as painful as what their models have to endure on the runway, but let’s be generous with our hell-wishing.

Russian Elections 2018 Viral Video Analysis: Putin Is Never Named But All Other Candidates Are Clearly “the Wrong One”

My previous post was about a recent controversial Russian election video that went viral and caused quite a stir within the Russian-speaking Internet. The satirical clip implores every citizen to vote, by threatening an alternative future, in which symbols of Western liberalism and Soviet conservatism are collided into the “worst case scenario” that will surely happen if Russians abstain from voting and let the wrong candidate take the presidency. Here is the video again:

After a more thorough re-watching of the video and reading up on the election candidates, the symbols of the “doomed future” are beginning to make more sense to me.

The verdict: it is a pro-Putin video after all. How can I tell?

For one, all I have to do is read comments under my own YouTube posting of this video: whether people love it or hate it, they assume it’s pro-Putin — which is consistent with the trend I’ve seen around the internet. And Putin supporters and sympathizers definitely claim this propaganda video as their own. Well, them plus every kind of international troll, to be more accurate. Just a moment ago I received another notification from YouTube: “Uncle Adolf commented: ‘I’ve watched this 6 times today and counting. It’s just too good!'” Now, I would likely succumb to soul-crushing cognitive dissonance, if it turned out that YouTube member “Uncle Adolf” uses anything other than a photo of Hitler or a swastika as his avatar, but — *whew* — of course it’s a photo of Hitler with a swastika on his arm…

Another giveaway is that the video’s main cast includes well-known faces. To use the classical joke formula — in [Soviet] Russia, the role plays the actor. Translation: if you want to have a job as an entertainer, be pro-establishment. Mainstream actors would not have likely agreed to participate in this video if it had been put out by the incumbent dictator’s opposition — it’s too risky to their careers and reputations.

But mainly, I believe that this video is meant to endorse Putin because all other candidates are, one way or another, referenced in the worst case scenario presented in the video. Basically, in addition to Vladimir Putin, who is amusingly categorized as an “independent” candidate, you have seven electoral candidates that represent several other positions — namely: communist, liberal and, well, the inane political stylings of Vladimir Zhirinovskiy — the batshit bonkers leader of the ultranationalistic LDPR party who belongs in an ideological league of his own.

And so, here is the break-down of the video clip imagery:

The “imbecilic” school uniform of the son, so eerily reminiscent of Soviet-era “young pioneer” uniform — that’s the sign and consequence of electing one of the Communist candidates: Pavel Grudinin or Maxim Suraykin. There is also the bathroom scene where the protagonist tries to hide from all the people in his house and hears the PA announcement that toilet visits are limited. This, too, is an intentional flashback to the infamous socialist “communal apartments”, with multiple families crammed into the same living quarters, forced to share the kitchen and the bathroom with dozens of apartment-mates with no hope of privacy (and no end of drunken conflicts.) It was, indeed, a nightmare and it makes sense that it would be used as a scare tactic to prevent senior citizens from letting their USSR nostalgia guide their vote.

The arrogant “foster gay” obscenely eating a banana in the lead character’s kitchen — that’s your “horrifying” future if you cast your ballot for the liberals — presumably represented by Ksenia Sobchak (but really — it’s aimed at the phantom of the one candidate that would likely be fighting for the LGBTQ rights of the nation, but who was barred from the elections: Alexei Navalny). The dark-skinned soldier inserted elsewhere in the video is another subtle implication that the USA and western Europe are advancing on Russia with their ridiculous ideas of “diversity”. Better vote for the “right” candidate before you, too, are forced into tolerating humans that don’t look or live like you, pal.

One of the things that shocks the video’s protagonist during his “worst case scenario of not voting” dream is his son’s request for a huge amount of money to pay for private security at school. I take this as a stab at the entrepreneurs among the candidates: sure, Russia is a thriving capitalist paradise, but you don’t want it to get out of control — tsk-tsk, hint-hint, nudge-nudge, Boris Titov, candidate representing the Growth Party…

Finally, the cartoonishly absurd General who alternates between dabbing and enforcing the military draft until the age of 60 — that’s what you get if you vote for Vladimir Zhirinovsky. Which is oddly on point. The threat seems extra exaggerated, until you read up on this gentleman’s plans to “improve” the Motherland in the twenty first century — such as reconstituting the Soviet Union, circa 1985. It is the only part of this obnoxious video I have to agree with: this belligerent fossil Zhirinovsky is off his everloving rocker! (I mean, they all are, but this guy… ufffff…)

In fact, allow me to leave you with an election video maestro Zhirinovsky put out himself back in 2012 (he runs in every election) — to give you an idea of the messages he sends. I have translated and subtitled the video into English — but the visuals are pretty powerful on their own…

(warning — cruelty to animals)

Happy voting, everybody.

P.S. For more information, check out the full list and descriptions of Russian Elections 2018 candidates and their platforms.

Russian Election 2018 Propaganda Video Goes Viral, Threatens Citizens with a “Doomed” Future Where Gays and Blacks Exist in the Open


Russian Elections 2018 Video Viral Propaganda

Around February 16th, 2018, a three-minute video of unspecified origins began coursing through the Russian Internet, advocating the importance of voting on Russia’s upcoming March 18th presidential election. (Russian source)

The video relies on satire to playfully frighten its audience into voting on election day by showing them the “worst case scenario” of not voting. In this instance, the “terrifying” alternative reality dreamed up by the (particularly unpleasant) protagonist is one in which a dabbing Russian general shows up at his doorstep accompanied by a black solider, ready to draft his middle-aged ass into the army; his son, wearing a dumb uniform, is asking for an astronomical sum of money to hire a private security outfit to keep him safe at school; the kitchen is occupied by the “foster gay” who, according to the laws under the new president, is now this family’s responsibility since he was abandoned by his lover; the final straw of doom comes when an omniscient automated voice announces that bathroom visits are not unlimited.

In the end, the leading man wakes up in cold sweat, fiercely ready to sacrifice his Sunday morning to voting in the presidential election — “Before it’s too late!!”

The internet consensus seems to be leaning toward assuming this is a pro-Putin, anti-liberal-opposition propaganda piece and the satirical “dystopian nightmare” presented is how Putin’s guard imagines the unraveling of the moral fiber of their society if anyone other than their fearless, shirtless leader takes the throne bearing his immortal, 15-year-old butt-print.  Certainly,  the video is packed with all things conservative Putinists hate most: sexual and racial minorities, sweet American dance moves, having to pay for stuff, serving one’s country… The bogus threat of having the Russian military draft age raised to 60 kind of smacks of Obamacare-era “death panel” rumors, similarly intended to scare the bejesus out of the American senior citizens (which worked…)

Then again, who is likely to keep around a mandatory military draft in the first place? My bet is on the totalitarian dictator “candidate”. And that “imbecilic” school uniform that bothers the main character? — it’s very reminiscent of the Soviet-time Young Pioneer uniform — that’s Comrade Putin’s territory too… So, there’s a part of me that thinks that this video is a little too on the nose, you know? It’s the optimist in me, but I’m keeping my fingers crossed for good old non-partisan trolling.

But — hey, hey, hey — check out the video — which has been translated and subtitled into English for your convenience by yours truly — and decide for yourself!

Enjoy. Share. Discuss.